Can you "re-injure" a bone splint?

Splint injuries can recur. If there is no lameness, heat, swelling or pain at the site, I'd just keep observing her for any changes. You could just phone your vet for an opinion and go from there.